Fork me on GitHub

读《混乱》—— 机械化中需要一点点混乱

提到混乱,就想到两个影视剧中的台词

第一个是权力的游戏:混乱是阶梯(Chaos is a ladder)

S03E06,约48min处

权力的游戏S03E06,约48min处

小指头和瓦力斯的对话原文:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
The realm?
王国?
Do you know what the realm is?
你懂王国是什么吗?
It's the thousand blades of Aegon's enemies.
只不过是依耿敌人的一千把剑融成的王座。
A story we agree to tell each other over and over
只不过是一个我们反反复复讲述给别人的故事
till we forget that it's a lie.
直到遗忘这是个谎言

But what do we have left once we abandon the lie?
戳穿了谎言 我们还剩什么呢?
Chaos.
混乱。
A gaping pit waiting to swallow us all.
血口大张的深渊 等待吞噬一切。

Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.
混乱不是深渊。混乱是阶梯。
Many who try to climb it fail and never get to try again.The fall breaks them.
很多人想往上爬 却失败了,且永无机会再试。失败毁了他们。
And some are given a chance to climb,But they refuse.
有人本有机会攀爬,但他们拒绝了。
They cling to the realm or the gods or love.
他们守着王国不放,守着诸神,守着爱情。
Illusions.
尽皆幻想。
Only the ladder is real.
唯有阶梯才是真实的。
The climb is all there is.
努力攀爬才是一切。

来自知乎秦小铥的回答

第二个是蝙蝠侠:黑暗骑士中的小丑🤡名言: 混乱即公平

chaos vs messy

上面两个影视剧中都是使用chaos,而本书的混乱是messy,这两个词有一点区别。

messy 凌乱的,散乱的; 肮脏的,污秽的; 复杂的,麻烦的,难以应付的;

chaos 强调的是更大的混乱和无序。来源于希腊神话,卡俄斯(英语:Chaos;希腊语:Χάος)是希腊神话中的混沌之神,一切世界及概念的开始。

作者和本书概要

蒂姆·哈福德,经济学家出身,《金融时报》的专栏作家,之前写过一本经济学科普书《卧底经济学》。

英文书名 《Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives》,直译过来就是《混乱:改变我们生活的无序力量》,中文版翻译成了《混乱:如何成为失控时代的掌控者》

内容

一、做事不仅需要专注力、意志力和刻意练习,更需要灵感和运气,而混乱可以带来灵感和运气

二、团队凝聚力有时候会损害团队的工作能力

把人组织在一起工作,其实有两种类型的队伍。第一种队伍讲团结,这种队伍比较适合那些目标明确,工作方法也明确的工作,所有人都知道应该做什么和怎么做,齐心合力当然是最好的。第二种队伍不讲团结,讲多样性,这种队伍适合没有固定套路、要求集思广益、讲究创造性的工作。

三、混乱代表了拥抱自由独立、拒绝循规蹈矩的人性

整洁的背后是循规蹈矩,是把人机械化。混乱的背后是自由独立,是让人更像人。作为一个人,我们身处在这个充满机械化、标准化、规则化的现代世界之中,你对自己的生活方式,有一个什么样的选择,其实决定了你是个什么人。

总的来说,《混乱》想告诉我们生活中不那么循规蹈矩,学会拥抱混乱,甚至主动去制造混乱,更能激发出创造力,当你不去努力计划成功的时候,你可能离成功更近。

坚持原创技术分享,您的支持将鼓励我继续创作!
  • 本文标题: 读《混乱》—— 机械化中需要一点点混乱
  • 本文作者: AndyRon
  • 发布时间: 2018年10月27日 - 15:58
  • 最后更新: 2018年10月27日 - 16:16
  • 本文链接: http://andyron.com/2018/混乱.html
  • 版权声明: 本博客所有文章除特别声明外,均采用 CC BY-NC-SA 3.0 许可协议。转载请注明出处!